Anmälan är öppen.
Sammanfattning
Nybörjarsvenska för mellanstadiet riktar sig till elever i åldern 10–13 år och är avsedd för barn i utlandet med svensktalande föräldrar. Kurserna är utformade för elever som aldrig har lärt sig att tala eller förstå svenska.
Eleverna kommer att bygga upp ordförråd, förståelse för språket och dess struktur. Vi arbetar utifrån läromedlet Fördel SVA åk 4-6 och SMUL-akademins eget utformade material. Materialet är utvalt och skapat för att motivera eleverna och för att de ska känna igen sig och sin svenska kulturella bakgrund.
Lektionerna är planerade utefter olika teman så att eleven kan träna på berätta om sig själv och sin familj, samtala om skolan och fritiden, platser och favoritplatser, en vanlig dag och firande av högtider, fakta om två svenska författare, årstider och väder, svensk geografi med mera.
Kursen ska hjälpa den studerande att bygga upp ordförråd, förståelse för språket och dess struktur. Färdighetsträning görs via de digitala plattformarna Quizlet och Languagenut.
Kursen utgörs av 30 lärarledda lektioner som är planerade av en lärare i svenska som andraspråk. Läraren går igenom material och uppgifter i liten grupp på Zoom. Eleven arbetar med uppgifter mellan lektionstillfällena med den svensktalande föräldern som stöd. Undervisningen bedrivs med engelska eller franska som stödspråk.
Våra kurser för mellanstadiet finns i tre olika nivåer: steg 1–3. Kurserna tas vanligtvis i ordning. För de elever som har en viss svenska, antingen genom tidigare studier eller visst användande av språket hemma eller i Sverige, erbjuds vägledning för att kunna placera in eleven i rätt nivå.
Information på engelska om denna kurs hittar du här >>
Kursupplägg
Alla kurser på SMUL-akademin planeras enligt innehållet i SMUL:s pedagogiska plan. Nybörjarsvenskan baseras på läromedel för nyanlända i svenska och svenska som andraspråk men följer annars läroplanen i kompletterande svenska.
Våra elever som läser svenska med nybörjarkurserna vet ofta redan mycket om Sverige, firar regelbundet svenska traditioner och kan till och med ha svensk intonation när de talar eftersom de regelbundet har hört svenska sedan de var små. Målet med våra nybörjarkurser är att de ska kunna närma sig Sverige och svenska släktingar med en starkare och mer självklar svenska som del av sin identitet.
Läromedel och material
I både steg 1 och 2 arbetar eleverna med ett läromedel som heter Fördel SVA åk 4-6. Denna bok passar elever på mellanstadiet och ger eleverna möjlighet att utveckla det svenska språket på flera nivåer samtidigt. ”Fördel SVA” är ett modernt material som känns praktiskt och vardagsnära. Även övningsboken kommer att användas under kursen. Under detta läsår kommer de tryckta versionerna av böckerna användas. De skickas från Sverige.
Se ett smakprov av Fördel SVA åk 4-6, Textbok >>
Se ett smakprov av Fördel SVA åk 4-6, Övningsbok >>
I kursen steg 3 används läromedlet Fördel Läs och förstå, och Språkis D som skickas från Sverige. Materialet kompletteras av SMUL-akademins eget material om Sverige, i pdf-format.
Fördel Läs och förstå Smakprov
Språkis – svenska för nyfikna D
I undervisningen används också annat aktuellt och lustfyllt material som korsord, spel och media. De digitala plattformarna Languagenut och Quizlet används för färdighetsträning.
Lektionens upplägg
Undervisningsspråk är engelska och svenska. Möjlighet att anordna privatundervisning med franska som stödspråk finns också (ta i så fall kontakt med oss via mejl, info@svenskautomlands.org).
Lektionerna är planerade och utformade av en lärare i svenska som andraspråk. Läraren går igenom material och uppgifter små klasser med 5-8 elever på Zoom. Eleverna arbetar också med uppgifter mellan lektionstillfällena – med föräldern som stöd.
Tidsåtgång och schema
Våra lektioner för mellanstadiet är 60 minuter. Till detta tillkommer en läxa på ca 30 minuter i veckan.
Läsåret börjar med ett föräldramöte lördagen den 31 augusti kl. 18.00 svensk tid. Undervisningen börjar måndagen den 9 september och läsåret avslutas med skolavslutning den 15 juni.
Vi väver in svenska traditioner i undervisningen under skolårets gång – Kanelbullens dag, St. Lucia, jul, Fettisdagen, påsk och skolavslutning. Vi firar Lucia och gör påskpyssel under större skolmöten via nätet. Vi håller också på att utveckla kulturella lektioner och utmaningar enligt ett visst tema som utforskas av eleverna under läsåret.
Du hittar kalendern för läsåret 2024/2025 HÄR >>
ANMÄLNINGSFORMULÄR 2024/2025 >>>
Språklig nivå
Nybörjarkurs i svenska – mellanstadiet (10-13 år) är en kurs för barn som kan läsa och skriva på sitt/sina andra språk och som aldrig tidigare har haft svenskundervisning. Den kräver inga förkunskaper men kräver att barnet kan tala engelska.
Om du är osäker på den här kursen passar ditt barn, ta en titt på ett smakprov av Fördel SVA för åk 4-6. Du kan också kontakta oss på info@svenskautomlands.org för vägledning om nivån.
Kursen motsvarar språknivå A1/A2, enligt den europeiska definitionen (Common European Framework of Reference for Languages (CEF) by the Council of Europe).
Se vad nivån A1/A2 motsvarar i kunskaper >>
I år har vi tre kursnivåer:
Steg 1, nybörjarsvenska för mellanstadiet, avsedd för de elever som är helt nya på SMUL-akademin
Steg 2, nybörjarsvenska för mellanstadiet, avsedd för de elever som läst ett år nybörjarsvenska på SMUL-akademin.
Steg 3: nybörjarsvenska fortsättning för mellanstadiet, avsedd för de elever som läst nybörjarsvenska två läsår på SMUL-akademin.
Ibland krävs en diskussion med vår lärare om vilken nivå som är lämplig, som t.ex. när eleven går från lågstadiet till mellanstadiet. Kontakta oss om du är osäker på vilken nivå ditt barn borde gå. Mejla oss på info@svenskautomlands.org.
Kursansvarig lärare
Maria Diemar är lärare i svenska som andraspråk och är lärare på våra kurser för nybörjare som drivs med engelska som stödspråk. Maria bor i Dallas i USA.
Lärare
Annika Lindh Cully är högstadielärare i svenska, engelska och samhällskunskap med examen från Uppsala Universitet. Annika bor i Calgary, AB i Kanada, där hon även undervisar gymnasieklassen i kompletterande svenska.
Poäng & diplom
Avklarade lektioner och hemläxor ger 50 poäng på SMUL-akademin samt ett diplom som intyg.
Lektionsschema med antal platser
STEG 1
Klass NYB-MELL IA för Europa (på engelska): måndagar kl. 17.30 London / 18.30 Stockholm (8 platser). Lärare: Annika Lindh Cully.
Klass NYB-MELL IB för Nord- och Sydamerika (på engelska): onsdagar kl. 13.30 LA/ 15.30 Dallas ET / 16.30 NYC ET (8 platser). Lärare: Maria Diemar.
Klass NYB-MELL IC för Europa (på engelska): tisdagar kl. 15.30 London / 16.30 Stockholm / 18.30 Dubai (8 platser). Lärare: Maria Diemar.
Klass NYB-MELL ID för Nord- och Sydamerika (på engelska): torsdagar kl. 17.30 LA/ 19.30 Dallas ET / 20.30 NYC ET (8 platser). Lärare: Annika Lindh Cully.
Klasser för elever med önskemål om franska som stödspråk kommer att schemaläggas tillsammas med lärare Eva Cimino efter behov. Ni anger detta önskemål i anmälningsformuläret.
STEG 2
Klass NYB-MELL IIA för Europa, Nord- och Sydamerika (på engelska): torsdagar kl. 17.00 London / 18.00 Stockholm (8 platser). Lärare: Maria Diemar.
STEG 3
Klass NYB MELL IIIA för Europa (på engelska): torsdagar kl. 18.30 London / 19.30 Stockholm (8 platser). Lärare: Maria Diemar.
Klass NYB-MELL IIIB för Nord/Sydamerika (på engelska): torsdagar kl. 16.30 LA PT / 18.30 Dallas CT / 19.30 NYC ET (8 platser). Lärare: Maria Diemar.
Du hittar kalendern för läsåret 2024/2025 HÄR>>
Priser och anmälan
All information om priser och anmälan hittar ni här.
ANMÄLNINGSFORMULÄR 2024/2025 >>
Om du är osäker på kursval eller har andra frågor, välkomnar vi dig att ta kontakt med oss på info@svenskautomlands.org för en diskussion.
Vi har även studierådgivning med Louise Sverud via Zoom som du hittar HÄR >>