Värna om svenskan i en familj som växer

Bor ni med er familj utanför Sverige eller funderar på att flytta? Då kanske tankarna ibland snurrar runt i huvudet; hur det ska blir med era barn och svenska språket när inflytande av landets språk där ni bor, blir allt större i samma takt som barnen blir äldre. 

Om det inte finns nån svensk utlandsskola runt hörnet där ni bor, då finns det ett bra alternativ som heter SMUL-akademin.

Vi är en familj på sex, jag (Peter) och min fru och våra fyra barn Michelle 8, Maik 6, Mirella 4 och Mary 0 (föddes i mars i år och vårt första barn som fötts utomlands). Vi flyttade för några år sen till Tyskland när min fru fick ett jobberbjudande här och vi bor i en liten trevlig stad med 30.000 invånare, staden är redan 1120 år gammal. Våra svenska vänner och släkt brukar skoja ibland att vi bor ”typisk tyskt” för vi är typ granne med ett ölbryggeri och ett ölmuseum. Bryggerikrogen är barnens favoritrestaurang. I Tyskland finns det mycket att upptäcka, dessutom är man centralt på kontinenten, allt känns nära.

Våra barn pratar tyska i förskolan och i skolan. Hemma pratar jag svenska med dem. Min frus svenska är helt okej men hennes modersmål är engelska, därför pratar hon engelska med barnen. Hon lägger annars inte så mycket fokus på språket, för visserligen börjar barnen med engelska i årskurs 3 här, och då kan hon tar det lugnt och luta sig tillbaka medan jag istället började fundera på vad jag kunde göra för att svenska språket skulle bevaras. Jag tänkte ofta på det innan flyttningen och efter ett år här i Tyskland fick jag höra talas om SMUL-akademin. Sagt och gjort, Michelle började läsa svenska med fjärrundervisning i grundkurs A. I dag går Michelle i grundkurs C och hennes bror Maik i grundkurs A. Det är kul att se deras utveckling!

Så till alla er som undrar om det är värt det. Ja, det är det! Våra barn tycker mycket om SMUL-akademin. Självklart finns det vissa dagar då de är mer motiverade och andra dagar då det går lite segt med hemläxorna. När vi får besök från Sverige då känner man av att barnens motivation är på topp, då berättar de stolt om SMUL-online-undervisningen och hur det går till.


About Admin

Louise Sverud är SMUL-akademins skoladministratör. Hon bor på Lanzarote i Spanien.